- Fischereifachberatung
- Kellerwirtschaft und Kellertechnik
- Kulturarbeit und Heimatpflege
- Popularmusikförderung
- Partnerschaft/Jumelage/Twinning
- Jugend
- Fairtrade-Region
Französische Märchen aus dem Koffer (12. November 2010)
Lorraine Ollagnier stellte die japanische Erzählmethode „Kamishibaï“ vor
Die französische Märchenerzählerin Lorraine Ollagnier in Aktion (Foto: Partnerschaftsreferat)
Würzburg (keck) „Absolument passionnant“ - absolut begeisternd fanden alle großen und kleinen Teilnehmer Lorraine Ollagniers Präsentation der japanischen Erzählmethode Kamishibaï. „Kamishibaï“ setzt sich zusammen aus „kami“ (Papier) und „shibai“ (Theaterspiel) und wurde zu Beginn des 20. Jahrhunderts auf den Straßen von Japan gespielt. Der Geschichtenerzähler fuhr mit dem Fahrrad, auf dessen Gepäckträger ein Holzrahmen befestigt war, in den er Bilder einlegte und seine Geschichten erzählte, durch Dörfer und Städte.
Auf Einladung des Partnerschaftsreferats beim Bezirk Unterfranken besuchte Lorraine Ollagnier aus dem Calvados vor kurzem Schulklassen in Würzburg und Rottendorf und bot einen Workshop in den Räumen des Bezirk Unterfranken für Frühfranzösischlehrkräfte an.
Schüler und Lehrkräfte waren von der Erzählkunst fasziniert: Die Erzählerin benutzt einen leeren Rahmen, in den sie selbst gemalte Bilder schiebt und damit anschaulich Märchen und Geschichten frei und mit ausdruckstarker Gestik erzählt. Obgleich sie ihre Geschichten ausschließlich in französischer Sprache vortrug, verstand es Lorraine Ollagnier, ihr Publikum mit Leichtigkeit und Ausdrucksstärke zu fesseln.
Auch die Teilnehmerinnen und Teilnehmer am Treffpunkt Frühfranzösisch, die Lorraine Ollagnier in einem dreistündigen Workshop in die Technik des Kamishibaï einführte, lobten die Erzählmethode als überaus spannend und sehr gut einsetzbar für den frühen Fremdsprachenunterricht.
Dank des großen Erfolgs dürfen sich Schüler und Lehrkräfte auf eine Fortsetzung des Workshops im kommenden Jahr freuen.
Ansprechpartner:
Pressereferat
Silcherstraße 5
97074 Würzburg
Tel: 0931 7959-1617
Fax: 0931 7959-2617