Vive le jumelage! (18. Juni 2023)

35 Jahre Partnerschaft zwischen dem Bezirk Unterfranken und dem Departement Calvados - Bezirkstagspräsident Erwin Dotzel in Frankreich

Bezirkstagspräsident Erwin Dotzel mit der Delegation des Bezirkstags von Unterfranken und seines Partnerschaftskomitees zusammen mit Anne d’Ornano (Departementpräsidentin a.D.), dem Departementpräsidenten Jean-Léonce Dupont sowie den Departementrätinnen und -räten des Ausschusses „Bildung und Attraktivität“ vor dem Schloss von Bénouville. (Foto: Departementrat des Calvados)

Würzburg/Caen. (Eig. Ber.) „Freunde – dieses Wort sagt sich so leicht. Und doch weiß jeder von uns, dass Freundschaften von unschätzbarem Wert sind. Dies gilt im persönlichen Leben, und dies gilt ebenso für die Freundschaften zwischen Völkern.“

So begann Bezirkstagspräsident Erwin Dotzel seine Rede anlässlich des 35-jährigen Jubiläums der Partnerschaft zwischen dem Bezirk Unterfranken und dem französischen Departement Calvados. Da das Jubiläum 2021 pandemiebedingt im Calvados nicht gefeiert werden konnte, reiste eine Delegation des Bezirkstages von Unterfranken und seines Partnerschaftskomitees vom 18. bis 21. Juni 2023 nach Caen.

Für sein langjähriges Engagement für die Partnerschaft Unterfranken-Calvados wurde Erwin Dotzel in diesem Rahmen vom Departementpräsidenten Jean-Léonce Dupont die Medaille des Departements Calvados für besondere Verdienste verliehen. Zahlreiche Umarmungen zeigten, wie innig und vertraut die Freundschaft zwischen den beiden Präsidenten in den letzten Jahren geworden ist.

Das voneinander Lernen ist die Essenz der Partnerschaft zwischen dem Departement Calvados und dem Bezirk Unterfranken. Der diesjährigen Bezirkstagsfahrt war daher das Thema der Bewahrung des Kulturerbes und der Digitalisierung im Bereich Kultur gewidmet, eine Fortführung zu dem Besuch der Delegation aus dem Calvados im Oktober des vergangenen Jahres. Um den Austausch auf fachlicher Ebene zu stärken, nahmen Prof. Dr. Klaus Reder und Anne Kraft vom Referat Kulturarbeit und Heimatpflege ebenfalls an der Fahrt teil. Neben Vorträgen organisierte der Departementrat für die unterfränkische Delegation Exkursionen zum Schloss Bénouville, nach Deauville und Pont l’Évêque. Das Schloss Bénouville, in dem 1986 von Dr. Franz Gerstner und Michel d’Ornano die Partnerschaftsurkunde Unterfranken-Calvados unterzeichnet wurde, soll in den kommenden Jahren aufwendig umgestaltet werden. In Deauville besuchte die Delegation „Les Franciscaines“, ein ehemaliges Kloster der Franziskanerinnen, das zu einem innovativen Ort der Kultur – mit Mediathek, Kulturbühne, Ausstellungs- und Veranstaltungsräumen, Museum und Kreativwerkstatt – umgebaut und mit immersiver digitaler Technik ausgestattet wurde. Die verantwortlichen Architekten haben dabei das Kloster in ästhetisch ansprechender wie ebenso funktionaler Weise umgestaltet. Außerdem begab sich die Gruppe des Bezirks auf eine multisensorische Reise durch die Geschichte und Herstellung des Calvados, des Apfelbranntweins, der ausschließlich im Departement Calvados hergestellt werden darf.

Neben dem fachlichen Austausch wurde auch über die zukünftige Zusammenarbeit zwischen den beiden Gebietskörperschaften gesprochen. Der kulturelle Austausch zwischen dem Departement Calvados und dem Bezirk Unterfranken umfasst zahlreiche Aktivitäten: Die Teilnahme von Musikerinnen und Musikern aus dem Calvados am Bandcamp der Musikakademie Hammelburg, Konzerte der unterfränkischen Musikgruppe „Tilman“ anlässlich der „Fête de la Musique“ (frankreichweites Fest der Musik) in Caen, Breakdance-Workshops der Gruppe „Style and Technik“ in unterfränkischen Schulen und Jugendzentren sind hier nur einige Beispiele. Die Vorsitzenden der Partnerschaftskommissionen beider Seiten bekräftigten ihren Willen, auch künftig den gemeinsamen Austausch voranzutreiben.

Es lebe die Partnerschaft Unterfranken – Calvados! 

Fotos: Susanne Holzheimer